Vielen Dank für die Hinweise, wie man die SteuerSparErklärung2023 unter Linux zum Laufen bekommt!!!
Zusätzlicher Hinweis: Mit Wine 6.0.3 (z.B. aus den Paketquellen von Ubuntu 22.04) funktioniert es nicht. Am Anfang der Installation, nach vollständiger Eingabe des Freischaltcodes erscheint die Fehlermeldung "Ungültige Gleitkommaoperation". Mit dem aktuellen Wine manuell installiert (siehe https://wiki.winehq.org/Ubuntu) hat es dann geklappt.